Die Hard: Aflat la aproape 5.000 km distanta de sotia de care se despartise si de cei doi copii, politistul newyorkez, John McClane, zboara la Los Angeles, Incarcat de cadouri, sperand sa-si refaca mariajul. Hans Gruber, un tip stilat si modern, se afla si el la Los Angeles In perioada sarbatorilor, dar nu pentru a Imparti cadouri, ci pentru a Incasa peste 600 de milioane de dolari In obligatiuni negociabile la purtator de la corporatia multinationala Nakatomi, la conducerea careia se afla Holly, sotia lui McClane. Cand lucrurile degenereaza In violenta, lui John McClane nu-i ramane decat sa atace teroristii cu tot curajul si toata hotararea de care este In stare, dar si cu simtul umorului.